Again and again

Was it all in real time
Or was it just in my mind
Or was I just a ghost passing through you?
Clinging to the wreckage
Until I got the message
Hanging at the edge of the room

Give me something to dream
Give me half of your bitterest pill
Something from under the surface
You actually feel

We say these words again and again
But they still sound the same
It was in your eyes, in your eyes
They were just easy lies

The lightest words are heavy
And promises are easy
And no one's ever happy or sad for very long
But just because I said it
It doesn't mean I meant it
I guess that was the way all along

I'm just shaping the sound
I'm just turning the syllables round
Dipping my toe in the water
And watching you drown

We say these words again and again
But they still sound the same
It was in my eyes, in my eyes
They were just easy lies

And it's been a long time waiting
And it's been a lifetime in the making

Ohhhhhhhhhhhhhhhh

We said when you are alone and afraid?
I will come to your aid
Was it just a dream, just a dream
Or was it real to me

We say these words again and again
But they still sound the same to me
Say these words again and again
And again and again



¿Fue todo en el tiempo real, o fue solo en mi mente?
¿Fui solo un fantasma pasando a través de ti
colgando de los escombros, hasta que recibí el mensaje?
Colgando al borde de la habitación

Dame algo que sea real
Dame la mitad de tu píldora mas amarga
Algo de abajo de la superficie que realmente sientas

Decimos estas palabras una y otra vez,
pero todavía suenan igual
Estaba en tus ojos, en tus ojos,
solo eran mentiras fáciles

Las pequeñas palabras son pesadas, y las promesas son fáciles
Y nadie esta feliz o triste por mucho tiempo
Bueno, solo por que lo dije, no significa que haya sido cierto
Creo que fue así todo el tiempo

Sólo estoy palpando el sonido,
Sólo estoy girando las sílabas
Sumergiendo mi pie en el agua, y viendo que te ahogas

Decimos estas palabras una y otra vez
Pero aún suenan igual
Estaba en mis ojos, en mis ojos,
Solo fueron mentiras fáciles

Y estuvimos mucho tiempo esperando
Y ha tardado una vida su creación

Dijimos, "Cuando estes solo y tengas miedo,
yo acudire a tu ayuda"
Bueno, ¿Fue sólo un sueño, sólo un sueño?
Porque para mí fue real

Decimos estas palabras una y otra vez
Pero siguen sonando igual
Decimos estas palabras una y otra
y otra y otra vez.

I will


Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime
If you want me to, I will
For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same
Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart
And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me


¿Quién sabe cuánto tiempo te he amado?
Sabes que sigo amándote
¿Deberé esperar solo toda la vida?
Si tú quieres, lo haré
Porque si alguna vez te vi
No entendí tu nombre
Pero eso nunca importó realmente
Yo siempre sentiré lo mismo
Amarte por siempre jamás
Amarte con todo mi corazón
Amarte siempre que estemos juntos
Amarte cuando estamos separados
Y cuando al fin te encuentre
Tu canción llenará el aire
Cántala alto para que pueda oírte
Que sea fácil estar junto a ti
Porque con lo que haces te escojo cariño
Sabes que lo haré
Lo haré.

You know I will
I will.

You make it real

There's so much craziness surrounding me,
There's so much going on it gets hard to breath
When all my faith has gone you, bring it back to me,
You make it real for me

Well I'm not sure of my priorities,
I've lost sight of where im meant to be
And like holy water washing over me,
You make it real for me

And I am running to you baby,
You are the only one who saves me
That's why I've been missing you lately,
'Cause you make it real for me

When my head is strong, but my heart is weak,
I'm full of arrogance and uncertainty
When I can't find the words, you teach my heart to speak,
You make it real for me

And I am running to you baby,
You are the only one who saves me
That's why I've been missing you lately,
'Cause you make it real for me

Everybody's talking in words I don't understand,
You got to be the only one, who knows just who I am
And you're shining in the distance,
I hope I can make it through
Cause the only place that I want to be is right back home with you

I guess there's so much more I have to learn,
But if you're here with me, I know which way to turn
You always give me somewhere, somewhere I can learn,
You make it real for me

And I am running to you baby,
Cause you are the only one who saves me
That's why I've been missing you lately,
'Cause you make it real for me
You make it real for me


Hay mucha locura rodeandome
Hay tanto pasando que se hace difícil respirar
Cuando toda mi fe se ha ido tu, tráemela hacia mí
Lo haces real para mí

Bueno, no esoty seguro de mis prioridades
He perdido la vista de dónde debería estar
Y cómo agua bendita sobre mí
Lo haces real para mí

Y estoy corriendo hacia tí cariño
Tú eres la única que me salva
Es por eso que te he estado extrañandote últimamente
Porque lo haces real para mí

Cuando mi cabeza es fuerte, pero mi corazón es débil
Estoy lleno de arrogancia y de incertidumbre
Cuando no puedo encontrar las palabras, le enseñas a mi corazón a hablar
Lo haces real para mí

Y estoy corriendo hacia tí cariño
Tú eres la única que me salva
Por eso es que te he estado extrañandote últimamente
Porque lo haces real para mí

Todos hablan en palabras que no entiendo
Tienes que ser la única, que sabe quien soy
Y estás brillando en la distancia
Espero poder llegar allí
Porque el único lugar que quiero estar es en casa contigo.

Creo que hay mucho más por aprender
Pero sí estás aquí conmigo, sé de que manera cambiar
Siempre me darás algún lugar, algún lugar dónde puedo aprender.
Lo haces real para mí

Y estoy corriendo hacia tí cariño
Tú eres la única que me salva
Por eso es que te he estado extrañandote últimamente
Porque lo haces real para mí

Todos menos tu


Nietos de toreros disfrazados de ciclistas.
ediles socialistas, putones verbeneros.
peluqueros de esos que se llaman estilistas.
musculitos, posturitas, cronistas carroñeros,
divorciadas calentonas con pelo a lo madonna,
trotamundos fantasmas, soplones de la pasma
pintorcillos vanguardistas, genios del diseño
camellos que te pasan papelinas contra el sueño
marcadores de paquete en la cola del retrete
escritores que no escriben, vividores que no viven,
jet de pacotilla, directores que no ruedan,
mas chorizos que en revilla con corbatas de seda,
muera la locura, viva el trapicheo,
tontopollas sin cura, estrategas del magreo.
petardeo de terraza, pasarela, escaparate,
archy, joy, stella, ¿como vais de chocolate?
tiburones de la noche con telefono en el coche y con fax.
caballeros en oferta, señoritas que se quieren casar.
caraduras, obsesos, gualtrapas, lameculos.
azafatas de congreso del brazo de sus chulos.
superman en camiseta, y en la pista dando brincos
la coleccion de tetas que hacen bulto en telecinco.
mulatonas caribeñas que ponen a la peña de pie
blancanieves en trippie, amor descafeinado.
cenicienta violando al principe encantado.
cicerones de la ruta del mal. mercachifles del vacio total.
especialistas en nada, inventores del tbo
julietas demacradas que no encuentran a romeo.
...
estaban todos menos tu
todos menos tu
y yo marcando el 369 22 30
como un idiota para oirte repetir
en el contestador que te has largado de madrid.
...
y una tribu de repatriados de ibiza,
que dejaron de ser hippies, pero no de ser palizas,
filosofos con caspa, venus oxidadas,
apostoles del sida, lengua envenenada,
motoristas hitlerianos con guantes en la mano.
guitarristas de loquillo, kubalas de banquillo
doctores en chorradas, triunfadores con mosca,
yuppies que esta temporada no se comen una rosca.
equilibristas del tedio, un gorila armando gresca en el bar
vampiros al asedio de sangre fresca para chupar
paparazzis, reinonas, skins, perdonavidas
y un notario de pamplona que viene a la movida,
muertos que no se suicidan, niñatos, viejos verdes.
y un cuñado de una querida del marques de villaverde.
pinchadiscos que te dejan k.o.
con la cosa del bacalao
morenazos de balcon y rayos u.v.a.
futurologos borrachos como cubas
un tal pepe que te puede contar
doce mil de lepe sin respirar.
naricillas de saldo, tabiques de platino
y un psicologo argentino mostrandote el camino.
estaban todos menos tu,
todos menos tu
y yo marcando el 369 22 30
sin escuchar lo que me cuentan
todos menos tu
todos menos tu
y yo mas triste que un pingüino en un garaje
como un borron en el paisaje de la multitud
de todos menos tu
y yo marcando el 369 22 30
sin escuchar lo que me cuentan
todos menos tu
y yo con manchas de carmin en la memoria
igual que un perro en el tejado de mi juventud
entre todos menos tu
y yo marcando el 369 22 30
pasando de lo que me cuentan
todos menos tu.

Nos sobran motivos

Este adiós, no maquilla un "hasta luego",
Este nunca, no esconde un "ojalá",
Estas cenizas, no juegan con fuego,
Este ciego, no mira para atrás.
Este notario firma lo que escribo,
Esta letra no la protestaré,
Ahórrate el acuse de recibo
Estas vísperas, son las de después
A este ruído, tan huérfano de padre
No voy a permitirle que taladre
Un corazón, podrido de latir
...
Este pez ya no muere por tu boca
Este loco se va con otra loca
Estos ojos no lloran mas por ti.
Esta sala de espera sin esperanza,
Estas pilas de un timbre que se secó
Este helado de fresa de la venganza
Esta empresa de mudanza
Con los muebles del amor
Esta campana mora en el campanario,
Esta mitad partida por la mitad,
Estos besos de Judas, este calvario,
Este look de presidiario,
Esta cura de humildad.
...
Este cambio de acera de tus caderas,
Estas ganas de nada menos de ti
Este arrabal sin grillos en primavera,
Ni espaldas con cremalleras,
Ni anillos de presumir.
Esta casita de muñecas de alterne
Este racimo de pétalos de sal
Este huracán sin ojos que lo gobierne
Este jueves, este viernes
Y el miércoles que vendrá

No abuses de mi inspiración,
No acuses a mi corazón
Tan maltrecho y ajado
Que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
Se filtra la desolación
De saber que estos son
Los últimos versos que te escribo,
Para decir “condios” a los dos
Nos sobran los motivos.

Este nido de pájaro disecado
Este perro andaluz sin domesticar
Este trono de príncipe destronado
Esta espina de pescado
Esta ruina de Don Juan.
...
Esta lágrima de hombre de las cavernas,
Esta horma del zapato de Barba Azúl,
Qué poco rato dura la vida eterna
Por el túnel de tus piernas,
Entre Córdoba y Maipú.
...
Esta guitarra cínica y dolorida
Con su terco knock knocking´in heaven´s door,
Estos labios que saben a despedida
A vinagre en las heridas
A pañuelo de estación
Este ladrón aparcado en tu toga
La rueca de Penélope en Luna Park
Estos celos que sueñan que te desnudan
Esta caracola viuda
Sin la pianola del mar

No abuses de mi inspiración,
No acuses a mi corazón
Tan maltrecho y ajado
Que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
Se filtra la desolación
De saber que estos son
Los últimos versos que te escribo,
Para decir “condios” a los dos
Nos sobran los motivos.



Uno


Tanto sumar y tanto correr
sin ir a lugar ninguno
quiero quedarme
y contigo, sentirme uno
Quiero ser uno con tu sonrisa
llevarte el desayuno
Para tu amor
como el mío no encontrarás ninguno
Uno da vueltas
buscando el momento más oportuno
Para pedirte que de tus besos me des alguno
Amar es eso dos corazones latiendo al compás de uno
Tanto fumar y tanto reir
y tanto mirar tu boca
¡Como quisiera ser aire, del aire que te toca!
Quiero ser uno con tu tristeza
y uno con tu alegría
Quiero que aun sigas conmigo
cuando se haga de día
Uno da vueltas
buscando el momento de dar el paso
No hay nada que no daría
por estar dentro de tu abrazo
Amar es eso
dos corazones bebiendo de un mismo vaso
Tanto sumar y tanto correr
sin ir a lugar ninguno
Quiero quedarme
y contigo, sentirme uno

Me haces bien

Para contarte, canto
Quiero que sepas
Cuánto me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Te quiero de mil modos
Te quiero sobre todo
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Como se lleva el frío
Para entender
Que el corazón no miente
Que afortunadamente
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien